Loading...

Τζακ Κέρουακ. Για τον Ρεμπώ. μτφ. Έφη Φρυδά

Αρθούρε! On t’ appela pas Jean! Το 1854 γεννήθηκες βλαστημώντας στη Σαρλβίλ Στρώνοντας έτσι το δρόμο για την αποτρόπαια φονικότητα...
Read More
Τζακ Κέρουακ. Για τον Ρεμπώ. μτφ. Έφη Φρυδά

Γιώργος Ρούσκας: Πέτερ Χάντκε, ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ, Μτφρ: Ιωάννα Διαμαντοπούλου,  εκδόσεις Βακχικόν, 2020

το πριν είναι επίσης μετά και το μετά επίσης πριν ήταν    Πρόκληση πρώτη: Νόμπελ Λογοτεχνίας. Πρόκληση δεύτερη: φλερτ. Της...
Read More
Γιώργος Ρούσκας: Πέτερ Χάντκε, ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ, Μτφρ: Ιωάννα Διαμαντοπούλου,  εκδόσεις Βακχικόν, 2020

Δημήτρης Γαβαλάς:  Εσωτερικά Θέματα 2: Γεώργιος Γεωργιάδης/ Γκουρτζίεφ (Gurdjieff)

Στο προηγούμενο άρθρο της 17/10 μιλώντας για την Σ. Άντζακα ανέφερα ότι είχε ασχοληθεί και μεταφράσει βιβλία του συστήματος Γκουρτζίεφ....
Read More
Δημήτρης Γαβαλάς:  Εσωτερικά Θέματα 2: Γεώργιος Γεωργιάδης/ Γκουρτζίεφ (Gurdjieff)

2.500 χρόνια από τη Μάχη των Θερμοπυλών και τη Ναυμαχία της Σαλαμίνας – Μέρος ΙΙ.  Σαλαμίνα, 28 ή 29 Σεπτεμβρίου του 480 π. Χ. ΗΡΟΔΟΤΟΥ Ἱστορίαι, VIII 61-62,  ΑΙΣΧΥΛΟΥ Πέρσαι, στ. 447-471 – Μετάφραση: Γεωργία Παπαδάκη 

ΗΡΟΔΟΤΟΥ Ἱστορίαι VIII 61-62    (Βλ. σχ. 1) […] Eνώ έλεγε αυτά ο Θεμιστοκλής, του επιτέθηκε πάλι ο Κορίνθιος Αδείμαντος,...
Read More
2.500 χρόνια από τη Μάχη των Θερμοπυλών και τη Ναυμαχία της Σαλαμίνας – Μέρος ΙΙ.  Σαλαμίνα, 28 ή 29 Σεπτεμβρίου του 480 π. Χ.  ΗΡΟΔΟΤΟΥ Ἱστορίαι, VIII 61-62,  ΑΙΣΧΥΛΟΥ Πέρσαι, στ. 447-471 – Μετάφραση: Γεωργία Παπαδάκη 

Φάνης Κωστόπουλος: Ο Λόρδος Βύρων και η Βίβλος ( Μια άγνωστη σε μας πλευρά του ποιητή )

    Στον τόπο μας - ιδιαίτερα στον τόπο μας - ο λόρδος Βύρων είναι περισσότερο γνωστός ως φιλέλληνας. Τούτο βέβαια...
Read More
Φάνης Κωστόπουλος: Ο Λόρδος Βύρων και η Βίβλος ( Μια άγνωστη σε μας πλευρά του ποιητή )

Σούζαν Ματθία: Bάκχαι και Θάνατος στη Βενετία- Διδάγματα για την εποχή μας – Μετάφραση: Μιλτιάδης Ματθίας

           Η νουβέλα Θάνατος στη Βενετία του Thomas Mann έχει πολλά κοινά με την τραγωδία Βάκχαι του Ευριπίδη.  Και στα...
Read More
Σούζαν Ματθία: Bάκχαι και Θάνατος στη Βενετία-  Διδάγματα για την εποχή μας – Μετάφραση: Μιλτιάδης Ματθίας

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Βάλτερ Πούχνερ: ένα ποίημα

Κοιτάζοντας τον ουρανό Όσο και να κοιτάς τον ουρανό
δεν χορταίνεις· κενό με θαύματα
με σχήματα ρευστά, χρώματα, αποχρώσεις
ένας …
συνέχεια

 Χάρης Γαντζούδης: ένα ποίημα

Απώλειες    Μην κλαις για τη φυγή μου Προσπάθησα, το ξέρεις να βολευτώ στο τίποτα να σου κάνω το …
συνέχεια

Γιάννης Κονδυλόπουλος: ένα ποίημα  

Ομολογία     Να ζήσω. Να ζήσω θέλω.   Για να κραυγάζω κάθε πρωινό, ζωή, το όνομά σου,
συνέχεια

Σοφία Τριανταφυλλίδου: τρία ποιήματα

 Η Φράουλα   Πάντοτε κομψή με βελούδινα φορέματα και πράσινα καπελίνα. Πάντα ελκυστική με αφράτες τις καμπύλες. Έτρεχαν τα σάλια …
συνέχεια

Νίκος Τζώρτζης: ένα ποίημα

Αθήνα, Α΄ Νεκροταφείο, 28 Φεβρουάριου 1943 και 22 Σεπτέμβριου 1971 Η ΠΟΜΠΗ    (Παλαμάδες-Σεφέρηδες) «Τέλος κι αρχήν η μνήμη εδώ δεν …
συνέχεια

Μαρία Γεωργαλά: ένα ποίημα

ΦΟΒΟΣ    Όταν οι άνθρωποι φοβούνται, χάνεται το πρόσωπο τους μέσα στην πλάτη τους. Κολλάνε οι ρίζες των μαλλιών στην …
συνέχεια

ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ

Σουάτ Μπαράν: ένα ποίημα

Μια αποπνικτική μυρωδιά από την Παράδεισο      Έκλεισαν τις πόρτες και κοιμήθηκαν  όμως εγώ με πόνο αναρωτιέμαι   σε ποια μεριά …
Διαβάστε περισσότερα

Rua Breathnach: Η πόλη της διπλανής πόρτας – Μετάφραση: Σάρα Θηλυκού

IX   Η πόλη κατεστραμμένη Πνιγμένη στη βλάστηση Η πόλη μεταμορφωμένη και σχεδόν αγνώριστη Η απόφαση λίγο πολύ συνειδητή Να …
Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

Ντένις Τζόνσον, Τ’ αστέρια του απομεσήμερου, μτφρ. Έφη Φρυδά

Το ταξί μύριζε ποδαρίλα. Το ραδιόφωνο – τι παράξενο – λειτουργούσε, και το Ράδιο-Τέμπο έπαιζε κυρίως αμερικάνικη μουσική. Ένα ασταμάτητο …
Διαβάστε περισσότερα

Α. Α. MILNE: Η Γουίννι – ο – Πουφ (απόσπασμα). Μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΚΤΟ   Όπου ο Άχβαχ έχει τα Γενέθλιά του και παίρνει δυο Δώρα   Ο Άχβαχ, ο γκρίζος γέρο …
Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ ΑΡΧΑΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ  Περὶ Ποιητικῆς  1450b 16, 1462a 10-12, 1453b 1-11  (βλ. υποσημείωση 1) – Μετάφραση: Γεωργία Παπαδάκη    

1450b 16 […] To σκηνικό μέρος της παράστασης προσφέρει βέβαια μεγάλη ευχαρίστηση, όμως είναι το πιο άτεχνο και ελάχιστα συγγενές …
Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

 Έφη Κατσουρού: Γιώργος Βέης, Βράχια, Ύψιλον, 2020  

            Η γεωμετρία της αφής                      Η λέξη βράχια στο άκουσμά …
Διαβάστε περισσότερα

Παναγιώτης Χατζημωυσιάδης: Βερονίκη Δαλακούρα, Καππαδόκες, εκδ.  Κουκκίδα, 2020

Στο βάθος κήπος    … Κράτησέ μου το χέρι μέχρι / Να ξεβιδωθεί. Αυτό / το ανώφελο Καθαρτήριο δίνει στην …
Διαβάστε περισσότερα
Γραφή & Ανάγνωση
Ολίγα τινά
Δοκιμές
ΠΡΟΦΙΛ, ΑΝΦΑΣ, ΤΕΤ Α ΤΕΤ

ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ

Παυλίνα Παμπούδη: Από το Νυχτολόγιο Αυγούστου, Χ

Πάλευα τα σκεπάσματα, πηχτά, βαριά, ν’ αναδυθώ Πάλι, έστω για λίγο Πρέπει να υπάρχει άλλος ένας, ένας ακόμα   Σταθμός …
Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Γεωργία  Παπαδάκη: Το ’να χέρι νίβει τ’ άλλο και τα δυο το πρόσωπο ‒ Έρχομαι στα χέρια

            Δύο φράσεις της καθομιλουμένης επινοημένες με βάση το ουσιαστικό «χέρι», οι οποίες έχουν αρχαιοελληνική προέλευση.      …
Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Έντγκαρ Άλαν Πόε – Στην Άβυσσο της Νύχτας

”Δεν είμαι κανείς, εσύ ποιος είσαι;” ”Η ψυχή επιλέγει τη δική της κοινωνία κι έπειτα κλείνει την πόρτα” Έμιλι Ντίκινσον …
Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΑΛΛΙΩΣ

Κούλα Αδαλόγλου: Χαρά Νικολακοπούλου, Μπαμ!, εκδ. ΑΩ, 2020  

 Παρορμητισμός, εκρηκτικότητα και διαψεύσεις μιας ηρωίδας   Εγώ την Αγγελική, καλλιτεχνικό Άντζυ, τη συμπάθησα. Για τα στραπάτσα της. Και για …
Διαβάστε περισσότερα
/

ΕΚΤΑΚΤΑ ΔΙΧΩΣ ΤΑΚΤ

Λένη Ζάχαρη: Ελλάδος πάθη…συνέχεια

Η Πρόεδρος του δικαστηρίου της περιβόητης δίκης της Χρυσής Αυγής έβαλε τα γυαλιά σε όλους μοιράζοντας έτη φυλάκισης! Στη φυλακή …
Διαβάστε περισσότερα
Viewmaster
Θέατρο
Σινεμά

ΔΙΑΝΘΙΣΜΑΤΑ

Λίζα Διονυσιάδου: Χάρτινες συγκινήσεις

 Το  χάρτινο σπίτι ,είναι ένα βιβλίο του Ουρουγουανού συγγραφέα  Κάρλος Ντομίνγκες. Πρόκειται, για μια, ομολογουμένως πρωτότυπη ιστορία, σαν παραμύθι, για …
Διαβάστε περισσότερα

Κατίνα Βλάχου: Λογοτεχνικό ολόγραμμα. Μια ιδέα για συλλογική συγγραφική έκφραση.

Το ολόγραμμα είναι μια τεχνολογία φωτογράφισης ενός θέματος με ακτίνες laser, υπό ειδικές συνθήκες. Η προβολή -με laser πάντα- των …
Διαβάστε περισσότερα