Loading...

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ

Κώστας Γιαννόπουλος, Πορτρέτα στο νερό: Γιόζεφ Ροτ, Ο περιπλανώμενος Ιουδαίος

Κώστας Γιαννόπουλος, Πορτρέτα στο νερό: Γιόζεφ Ροτ, Ο περιπλανώμενος Ιουδαίος

Ο Γιόζεφ Μόζες Ροτ γεννήθηκε το 1894 στο Μπρόντυ της Γαλικίας από Εβραίους γονείς. Ο πατέρας του δεν περίμενε καν την...
Read More
Τα νανοδιηγήματα που βραβεύτηκαν στον Διαγωνισμό

Τα νανοδιηγήματα που βραβεύτηκαν στον Διαγωνισμό

Α΄ Βραβείο Νατάσα Αβούρη: «Δεν έχω εισιτήριο»  Δεν έχω εισιτήριο. «Βιάζομαι, έχω παράσταση», θα του πω. «Ας προλάβαινες», θα μου...
Read More
Τα νανοδιηγήματα που διακρίθηκαν στον Διαγωνισμό

Τα νανοδιηγήματα που διακρίθηκαν στον Διαγωνισμό

Γιούλη Ζαχαρίου: Αυτονόμηση Τον φαντάστηκα ψηλό, ξερακιανό, λαϊκό παιδί, γέννημα θρέμμα Κερατσινιώτη. Τον έβαλα να δουλεύει στην υπηρεσία καθαρισμού φρεατίων...
Read More
Χρ. Δ. Αντωνίου: Γιώργος Βέης, ΙΝΔΙΚΟΠΛΕΥΣΤΗΣ (Μαρτυρίες, παρεκβάσεις), Εκδ. ΚΕΔΡΟΣ.

Χρ. Δ. Αντωνίου: Γιώργος Βέης, ΙΝΔΙΚΟΠΛΕΥΣΤΗΣ (Μαρτυρίες, παρεκβάσεις), Εκδ. ΚΕΔΡΟΣ.

Ο Ινδικοπλεύστης είναι το 8ο κατά σειράν  βιβλίο του άοκνου συγγραφέα και ποιητή Γιώργου Βέη.  Πρόκειται για ένα   βιβλίο που...
Read More
Παυλίνα Παμπούδη, Εξ όνυχος την λέαινα: Κική Δημουλά

Παυλίνα Παμπούδη, Εξ όνυχος την λέαινα: Κική Δημουλά

Το Λίγο του κόσμου, το πρώτο της βιβλίο που διάβασα, ξεγελούσε: Η ποιήτρια δεν έδειχνε ακόμα τόσο ανησυχητικά ανόμοια προς...
Read More
Ανθούλα Δανιήλ: Κυριάκος  Πλησής, Ο Κήπος και η Άνοιξη, Οι εκδόσεις των Φίλων, 2017

Ανθούλα Δανιήλ: Κυριάκος  Πλησής, Ο Κήπος και η Άνοιξη, Οι εκδόσεις των Φίλων, 2017

Είδα την ομορφιά που άνθισε/ οσμίστηκα την ευωδιά που χύθηκε/ και είπα: η στιγμή μεταλαμβάνει αθανασία   Ακριβώς έτσι. Ο...
Read More

Νανοδιηγήματα

Για να διαβάσετε και τα 52 νανοδιηγήματα που έλαβαν μέρος στον Διαγωνισμό του Περί ου μας, πατήστε στο σύνδεσμο που ακολουθεί:

ΝΑΝΟΔΙΗΓΗΜΑΤΑ

ΚΕΙΜΕΝΑ

Γιούλη Ζαχαρίου, Θεατής με πολυεστιακά:  Τα παιδιά του ‘’τελευταίου θρανίου’’

‘’Το Ατελιέ’’   του Λοράν Καντέ    2017 Τους θυμήθηκα έντονα βγαίνοντας από την προβολή. Μου ήρθαν ένας ένας στο νου, κι …
συνέχεια

Γιώργος Χριστοδουλίδης:  Δυο ποιήματα

Κρεσέντο Πρέπει να απαγορευτούν οι εκτεταμένες γενοκτονίες οι μη αναγκαίοι αποκεφαλισμοί πρέπει να απαγορευτεί η χαώδης κυοφορία ιδεών και εμβρύων …
συνέχεια

Κυριάκος Χαραλαμπίδης: Ένα ποίημα

Μητροπολίτης εν οίκω ανοχής Δεν θα το κατακρίνω το μπορντέλο· σπέρμα κι αυτό απ’ το σπέρμα του Κυρίου. Iδές τού …
συνέχεια

Τίνα Κωνσταντάτου: Το πάντα (ένα παραμύθι)

– Πώς σε λένε; Όλγουεϊς! Εσένα; – Τουζούρ! Θες να παίξουμε; – Θέλω! Έτσι γνωρίστηκαν ο Τουζούρ και η Όλγουεϊς. Ίσως …
συνέχεια

Έρικ Σμυρναίος: Η Σοφία και οι εννιά νάνοι (μέρος πρώτο)

Η Σοφία πέρασε το χειμωνιάτικο εκείνο απόγευμα στο σαλόνι του σπιτιού της, καθισμένη στην αγαπημένη της πολυθρόνα, μπροστά στη μπαλκονόπορτα …
συνέχεια

Λένη Ζάχαρη, Διαβάζοντας αλλιώς: Πίσω σ’ εμένα, Άγγελος Δ. Γέροντας, Βήτα Ιατρικές εκδόσεις, 2018

«Διαβάζοντας αλλιώς…»
Επιλέγοντας βιβλία χωρίς κριτική διάθεση,
αλλά με την αγάπη του αναγνώστη.
Από εδώ με μαγικό τρόπο θα «Ξαναδιαβάζουμε …
συνέχεια

Λίζα Διονυσιάδου: Αφήγηση μιας κυρίας

Στο διήγημα «Η αφήγηση μιας κυρίας», ο μάστορας της αφήγησης ΑντόνΤσέχοβ, αποτυπώνει μέσα σε λίγες σελίδες  όλη την ζωή της …
συνέχεια

View master 2: Ο ερωτισμός στο έργο των Σίλε και Μπαλτύς. Μια συζήτηση ανάμεσα στην Νόρα Βιγιόν και τον Τσαρλς Γιομπλόνσκι

Η συνάντηση, ύστερα από τους μήνες της καλοκαιρινής ραστώνης, έγινε στη Νέα Υόρκη στο καφέ Fillettes. O Τσαρλς καταφθάνει γκριζοπράσινος από τα νεύρα …
συνέχεια

Λένη Ζάχαρη, ΞΑΝΑδιαβάζοντας αλλιώς: Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, Η θαυμαστή μπαλωματού, Μετάφραση: Αλέξη Σολομού Εκδόσεις: «Δωδώνη» Αθήνα-Γιάννινα 1986

Στην στήλη αυτή παρουσιάζουμε ένα βιβλίο από αυτά που ζουν καιρό στην βιβλιοθήκη και περιμένουν να τα ξαναδιαβάσουμε οπωσδήποτε. Πιο …
συνέχεια

Βασίλης Πανδής: Κατίνα Βλάχου, «Η λιτάνευση του ιχθύος», εκδ. Φιλύρα, 2017

Ο μαγικός ρεαλισμός είναι λογοτεχνικό ρεύμα που αναπτύχθηκε κυρίως στη Λατινική Αμερική κατά τα μέσα του εικοστού αιώνα. Κύριο χαρακτηριστικό …
συνέχεια

Αγγελική Σκάρα: Ο Φώτο – Μπράχος

«Φώτο-Μπράχος ‘πο το Σούλι, τα σιουλβάρια σα σακούλι,
Φώτο-Μπράχος ‘πο το Σούλι, τα σιουλβάρια σα σακούλι…» Οι παιδικές φωνές ακολουθούσαν …
συνέχεια

Μάρω Παπαδημητρίου: Ο Εαυτός

 Δεν είναι στη πρώτη τους νιότη,   η εμφάνιση τους όμως  κρύβει φιλάρεσκα κάποια χρόνια. Λένα και Βάσια.  Στενές φίλες. Όχι …
συνέχεια

ΕΥΡΗΚΑ

Τεύκρος Αγαπίου

Τα παραμύθια Αμ’ το άλλο με τους λύκους; Τι μου ήρθε και το είπα στην γιαγιά; Στο υπόλοιπο του χρόνου της Έτρεχαν δάκρυα στη τζαμαρία, σε λίγο Δεν έβλεπε πια τίποτα το σπίτι Μάκραινε ολοένα Το μαλλί της γριάς Μάκραινε Ροζ κι απόκοσμο το τέντωνε Αρπίζοντας ο θάνατος Άρρυθμα, presto agitato σε ντο δίεση Τι μου ήρθε και της είπα, ναι Πήρα ένα κλαδί κι ανάδεψα Τις στάχτες των παραμυθιών Να ένας συνδετήρας Ένα χάλκινο παράσημο, ένας κυνόδοντας Τα μάτια στο κλαδί, τα είδαν όλα Κανένα ίχνος όμως, λέει, από σκέψεις Αρσενικές ή θηλυκές Μηδέν κι από τα άλλα Που …
Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΝΘΙΣΜΑΤΑ

Λένη Ζάχαρη, Σκιτσογραφίες: Μαρία Κουγιουμτζή 5Χ5

ΦΑΝΤΑΣΙΑ Η φαντασία είναι η κινητήριος δύναμη των μεγάλων επιτευγμάτων. Είναι το μέλι της ζωής κι ας μας τσιμπούν χιλιάδες …
Διαβάστε περισσότερα

Λένη Ζάχαρη, Σκιτσογραφίες: Ελένη Λιντζαροπούλου  5χ5

Πίθος Η ανεξάντλητη υπομονή, η πίστη, αλλά και η διάψευση. Λέξη που περιλαμβάνεται στον τίτλο της πρώτης μου ποιητικής συλλογής …
Διαβάστε περισσότερα

Η στήλη της Μαντάμ Σιλένα – Περί παραλογοτεχνίας   

Η ΜΑΝΤΑΜ ΣΙΛΕΝΑ ΑΠΑΝΤΑ ΣΕ ΑΠΟΡΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΕΠΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΕΧΝΗΣ Αγαπητή μαντάμ Σιλένα  Η κολλητή μου, η …
Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Μεταφρασμένη ποίηση

  • ΑΡΧΙΛΟΧΟΣ, απόδοση: Κώστας Καβανόζης

     58D = 130W Τοῖς θεοῖς† τ΄ εἰθεῖάπάντα†· πολλάκις μὲν ἐκ κακῶν ἄνδρας ὀρθοῦσιν μελαίνηι κειμένους ἐπὶ χθονί͵ πολλάκις δ΄ ἀνατρέπουσι καὶ μάλ΄ εὖ βεβηκότας ὑπτίους͵ κείνοις δ΄ ἔπειτα πολλὰ γίνεται κακά͵ καὶ βίου χρήμηι πλανᾶται καὶ νόου παρήορος.   Όλα εύκολα για τους θεούς. Όποιον στη γη τη μαύρη έχουν ρίξει οι συμφορές πάνω μεμιάς σηκώνουν κι όποιον το βήμα του έχει σταθερό ανάσκελο γκρεμίζουν. Κακά μεγάλα κουβαλώντας ύστερα πλανιέται […]

  • Γιώργος Καρτάκης: Ingeborg Bachmann, Επίκληση προς τη Μεγάλη Άρκτο

    Μεγάλη Άρκτε, κατέβα, δασύτριχη νύχτα, θυσανωτό αγρίμι, με γερασμένα μάτια, αστροκέντητα. Στο ουράνιο ρουμάνι ανοίγουν δρόμο τα ίχνη σου λάμποντας με νύχια αστέρινα. Σε επιφυλακή εμείς για τα κοπάδια, μα απ’ τη θωριά σου τόσο μαγεμένοι, καχύποπτοι απέναντι στ’ αποσταμένα σου μεριά και τα κοφτερά, μισόγυμνα δόντια σου, γριά αρκούδα.   Κουκουνάρι ο κόσμος σας κι εσείς, οι φολίδες του. Το σπρώχνω, το κλωτσώ απ’ τη μια άκρη του δάσους […]

  • Νατάσα Κεσμέτη: Δυο ποιήματα με πεταλούδες -Katherine Mansfield – Loren Eiseley

    Katherine Masfield     Το γέλιο της πεταλούδας Στό μέσο τῶν πιάτων μας γιά τό κουάκερ Ὑπῆρχε ζωγραφισμένη μιά γαλάζια πεταλούδα Καί κάθε πρωί ἡ προσπάθειά μας ἦταν ποιός θά φτάσει Την πεταλούδα πρῶτος. Τότε ἡ Γιαγιά ἔλεγε : Μή φᾶτε τήν καημένη την πεταλούδα.  Μ’ αὐτό ἀρχίζαμε νά γελᾶμε. Πάντα τό ἔλεγε καί πάντα βάζαμε τά γέλια. Μᾶς φαινόταν ἕνα τόσο γλυκό ἀστειάκι. Ἤμουν σίγουρη πώς ἕνα ὄμορφο πρωϊ Ἡ […]

Μεταφρασμένη πεζογραφία

  • Lewis Carroll, Η Αλίκη στην χώρα των θαυμάτων Μετάφραση Παυλίνα Παμπούδη

    (……………………………………………………………………………..) «…δεν συμπαθείς όλα τα έντομα;» συνέχισε η Σκνίπα, τόσο ήρεμα, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. «Αυτά που μπορούν να μιλάνε, τα συμπαθώ» είπε η Αλίκη. «Κανένα όμως δεν μιλά ποτέ στον τόπο από τον οποίο έρχομαι”. «Με τι είδους έντομα διασκεδάζεις στον τόπο από τον οποίο έρχεσαι;» ζήτησε να μάθει η Σκνίπα. «Δεν διασκεδάζω καθόλου με τα έντομα, γιατί μάλλον τα φοβάμαι – τουλάχιστον τα μεγαλύτερα» εξήγησε η […]

  • Ουίλιαμ Γκόλντινγκ. Ορατό σκοτάδι. μτφρ Έφη Φρυδά

    Στο τέρμα του δρόμου, εκεί όπου ψυχή δεν κατοικούσε πια κι ο κόσμος είχε μετατραπεί σε ένα ανοιχτό καμίνι, εκεί όπου ένας φανοστάτης στεκόταν ακόμα ορθός και φώτιζε το δρόμο με τις φλόγες που τον έγλειφαν, εκεί όπου ένα γραμματοκιβώτιο είχε λαμπαδιάσει και τα μπάζα έπαιρναν αλλόκοτα σχήματα, εκεί όπου ο δρόμος άστραφτε και γινόταν φως, εκεί κάτι κινήθηκε. Ο βιβλιοπώλης έστρεψε αλλού το βλέμμα, έτριψε τα μάτια και ξανακοίταξε. […]

  • Μπαρίς Ακούνιν: Ανατολή και Δύση, Μετάφραση Ελένη Κατσιώλη

    Ο Χατζή Μουράτοφ[1] κατέβηκε απ’ τα βουνά να πολεμήσει λιγουλάκι. Οι μαχητές του βαρέθηκαν να κάθονται στα σκοτεινά φαράγγια, άλλωστε έπρεπε να εκδικηθούν τους άπιστους για τον δολοφονημένο ύπουλα -με μια ρουκέτα που πέταξε από τον ουρανό-μεγάλο ιμάμη. Πήγαιναν με τα φορτηγά στον καλοφτιαγμένο αυτοκινητόδρομο. Από καιρό σε καιρό συναντούσαν φυλάκια, αλλά δόξα στον Αλλάχ, οι Ρώσοι ήταν άπληστοι για μπαξίσι και ο Μουράτοφ είχε μπόλικο ασήμι. Είχε αρχίσει να […]

ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

  • Γεωργία Παπαδάκη: Υψίκομος

    Ένα ποιητικότατο επίθετο της αρχαίας ελληνικής, το οποίο μάλιστα απαντά για πρώτη φορά ήδη στον ΄Ομηρο, είναι το ὑψίκομος-ον και -ος-η-ον. Έχει σχηματιστεί από το επίρρημα ὕψι, που σημαίνει ψηλά, και το ουσιαστικό κόμη (βλ. ανάλογους σχηματισμούς, όπως ὑψιπετής, ὑψιπέτης, υψίπεδο, από το αρχαίο επίθετο ὑψίπεδος, υψικάμηνος), και προσδιορίζει μεταφορικά την ιδιότητα κάποιων δέντρων να έχουν ψηλά την κόμη τους, δηλαδή το φύλλωμά τους, όπως ο έλατος, η βαλανιδιά, ο φοίνικας. Αυτή τη λέξη θα τη δούμε εδώ σε ένα απόσπασμα από το δεύτερο μεγάλο ομηρικό έπος, την Ὀδύσσεια. Πιο συγκεκριμένα, το συναντούμε  στη ραψωδία ι, στην οποία ο Οδυσσέας εξιστορεί … συνέχεια

ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

  • Κώστας Γιαννόπουλος, Πορτρέτα στο νερό: Γιόζεφ Ροτ, Ο περιπλανώμενος Ιουδαίος

    Ο Γιόζεφ Μόζες Ροτ γεννήθηκε το 1894 στο Μπρόντυ της Γαλικίας από Εβραίους γονείς. Ο πατέρας του δεν περίμενε καν την γέννησή του. Πήρε των ομματιών του και εξαφανίστηκε. Δεν επέστρεψε ποτέ στο Μπρόντυ. Πατέρας και γιος δεν γνωρίστηκαν ποτέ. Ο μικρός Γιόζεφ μεγαλώνει με την μητέρα του που είναι εξαρτημένη οικονομικά από τους συγγενείς της, οι οποίοι επίσης δεν είναι εύποροι και έτσι τα εφηβικά του χρόνια σφραγίζονται από την φτώχεια. Αλλά και αργότερα, όταν πια παράλληλα με την δημοσιογραφία γίνεται συγγραφέας, εξαρτάται οικονομικά από τον Στέφαν Τσβάιχ. Ο Ροτ είναι Εβραίος, φτωχός καταγόμενος από την Ανατολή. »Όπου η συντριπτική πλειοψηφία των Εβραίων είναι προλετάριοι… είναι πάρα … συνέχεια

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

  • View master 2: Ο ερωτισμός στο έργο των Σίλε και Μπαλτύς. Μια συζήτηση ανάμεσα στην Νόρα Βιγιόν και τον Τσαρλς Γιομπλόνσκι

    Η συνάντηση, ύστερα από τους μήνες της καλοκαιρινής ραστώνης, έγινε στη Νέα Υόρκη στο καφέ Fillettes. O Τσαρλς καταφθάνει γκριζοπράσινος από τα νεύρα και την απουσία θαλασσινής αύρας, σε αντίθεση με την Νόρα η οποία ποζάρει ξεροψημένη με την απαραίτητη φούξια πασμίνα, αυτή τη φορά φορεμένη πάνω από την αναπόσπαστη κατάμαυρη αμφίεσή της, σαν παρεό. Νόρα: Άργησες Τσαρλς! Τσαρλς: Χα, κοίτα ποιος μιλάει! Όλο το καλοκαίρι σε ψάχνουμε, δεν απαντάς ούτε στα τηλέφωνα, ούτε στα μέιλ… Κατάφερες να εξοργίσεις μέχρι και τον Κριαράκη, τον άγιο αυτό άνθρωπο! Θέλει να διακόψει το πρότζεκτ, αισθάνεται εκτεθειμένος στο περιοδικό και στους αναγνώστες του. Επιπλέον, ποιος θα … συνέχεια

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

  • ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΛΑΒΑΜΕ

    ΒΙΒΛΙA ΠΟΥ ΛΑΒΑΜΕ Λίλα Κονομάρα,                                                       “Ο Χάρτης του κόσμου στο μυαλό σου” ISBN 978 – 960 – 04 – 4941- 9 Σελ. 312, Σχ. 14 x 20, 6 εκ. 1η έκδοση Αθήνα, Εκδόσεις Κέδρος 2018, Μυθιστόρημα Κωνσταντίνα Σ.Λιβιεράτου,                            “Η απαγωγή του μνηστήρος” ISBN 978 – 960 – 04 – 4905 -1 Σελ. 88, Σχ. 14 x 20,6 εκ. 1η έκδοση Αθήνα, Εκδόσεις Κέδρος, 2018, Νουβέλα βασισμένη σε αληθινά γεγονότα Βαγγέλης Ραπτόπουλος,                                     “Ο άνθρωπος που έκαψε την Ελλάδα” ISBN 978 – 960 – 04 – 4903 – 7 Σελ. 344, Σχ. 14 x 20,6 εκ. 1η … συνέχεια