ΛΙΖΑ ΔΙΟΝΥΣΙΑΔΟΥ: Ο τάρανδος

    Ο ΤΑΡΑΝΔΟΣ Ήταν μια χειμωνιάτικη μέρα, κάπως κρύα, μετά από σαρκοβόρα πανσέληνο, όταν ο αρχισυντάκτης του περιοδικού αρνήθηκε ευγενικά να δημοσιεύσει το κείμενό μου, προτρέποντάς με να γράψω…

0 Comments

ΛΙΖΑ ΔΙΟΝΥΣΙΑΔΟΥ Η πόλη που δακρύζει όταν πνίγεται

  Ήταν Σάββατο, έβρεχε ασταμάτητα και τα πεσμένα φθινοπωρινά φύλλα, μισοσαπισμένα, περίμεναν μάταια έναν ανεμοστρόβιλο να τα σηκώσει. Οι νεκροί από την παρανοϊκή  πλημμύρα είχαν φθάσει τους είκοσι, η διάθεσή μου…

0 Comments

ΑΝΝΑ ΑΧΜΑΤΟΒΑ, Δυο ποιήματα, ελεύθερη απόδοση Λίζα Διονυσιάδου

Η Αχμάτοβα στην Ανατολή Στην Ανατολή, με τους διαφορετικούς ήχους, τις δυνατές μυρωδιές και εικόνες, σε μια πολιτεία πέτρινη και μακρινή, εκεί που μερικά χρόνια αργότερα θα έστελναν και τους…

0 Comments